my umbrella goes directly to Bankai
maybe Samus wasn't strong enough to absorb the Ice Beam and not receive pain from the ice at that point of the game but by the end she has gotten strong enough to absorb it and use it without suffering any side effect (other than having a new color on her suit).