Quote from Phazar:
So are you trying to skip the Violet Translator then? Or the Amber Translator? If so, I wish you the best of luck, as I'm pretty sure you can't skip either of those without running into problems later, especially when attempting to return to Temple Grounds. The best way back from Sanctuary to Temple Grounds(for Light Suit and Seekers) would be to (at the beginning of the game) get the TAS Power Bomb, get the Violet Translator unless you can wallcrawl past it on both sides of the Agon Transport, go to Agon, PB open Sanctuary from there, go about your business in Sanctuary, then exit through the transport to Agon, then the Agon transport to Temple Grounds. Also, as a side note, I hope you are ready for grappleless Grand Abyss.
Thanks for the reply! :) None of the translators are required to beat the game, so it should work out.
What I've done so far is wallcrawl to the TAS power bomb, wallcrawled to the agon transport, raided the pirate base, powerbombed Dark Samus (that was awesome!), and gone straight to Sanc. I'm currently saved in Main Gyro Chamber, and I'll have a go at getting the Screw Attack tomorrow. Wish me luck!
I don't know how I'm going to get past these obstacles. I guess I'll work it out as I go along.