1 page
^^
vv
List results:
Search options:
Use \ before commas in usernames
Raccoon Sam
2006-10-15 02:44:51 pm
Yay.

EDIT: Damn, I forgot the -fi extension.
Well, whatever. Nate, you can do it.
Thread title: 
attachment:
3.zip
nate
2006-10-15 02:55:44 pm
i also need 'not available on all pages'
'choose a language'
'clear cookie'
and
'select a style'

in finnish, thanks!
Raccoon Sam
2006-10-15 02:59:49 pm
Quote from nate:
i also need 'not available on all pages'
'choose a language'
'clear cookie'
and
'select a style'

in finnish, thanks!


'not available on all pages' = 'ei saatavilla kaikilla sivuilla'
'choose a language' = 'valitse kieli'
'clear cookie' = 'nollaa eväste'
'select a style' = 'valitse tyyli'
nate
2006-10-15 03:13:26 pm
oops, i'm sorry, i also need 'For questions, suggestions or submissions, please post in the Forum.'
Raccoon Sam
2006-10-15 03:29:19 pm
Quote from nate:
oops, i'm sorry, i also need 'For questions, suggestions or submissions, please post in the Forum.'

'Jos sinulla on kysyttävää, ehdotus, tai video/selite löytämästäsi, ole hyvä ja liity Keskustelufoorumiin'
nate
2006-10-15 03:33:45 pm
okay, should be up! thanks again!!
P.JMan
2006-10-15 03:54:14 pm
I like Big Butts and I can not lie
So Blue Suit in Finnish is Blue Suit!!! I love Finnish
nate
2006-10-15 04:06:42 pm
maybe the name was too cool to translate.
Raccoon Sam
2006-10-16 12:24:32 am
Could you also set it so that the links in the Finnish pages would redirect to their Finnish Equivalents?
I hate changing the language in everrrry page..

EDIT: And if possible, change the section names to the Finnish ones I invented.


Current Speed Runs = Tämänhetkiset Aikajuoksut
All Speed Runs = Kaikki Aikajuoksut
Techniques = Tekniikat
Blue Suit
Crystal Flash
Gravity Jump = Painovoimahyppy
Mockball = Pikapallo
Murder Beam
Quick Charge = Pikalataus
Early Items = Varhaisesineet
Ice Beam
Power Bombs
Super Missiles  = Super Missilet
Wave Beam
Speed Tricks = Nopeustemput
Crateria 1
Brinstar Energy Tank = Brinstarin Energiatankki
Early Kraid = Varhainen Kraid
Early Wrecked Ship Break-in = Varhainen Wrecked Shipiin Sisääntulo
Gauntlet Entry = Gauntletin Sisäänpääsy
Glitch Through Zebetites = Sekoitu Zebetitien Lävitse
Gravity Suit Shinespark
Green Gate Glitch = Vihreän Oven Virhe
Long Jump Room Mockball = Pitkän Hypyn Huoneen Pikapallo
Maridia Main Street Missile Pack = Maridia Main Street Missile Paketti
Morph Through Platforms = Palloudu Alustojen Lävitse
Norfair Gate Hater = Norfairin Ovenvihaaja
Refill Station Remote Recharge = Täyttöpisteen Kaukaislataus
Spike Jumping/Enemy Boosting = Piikkihyppy/Vihollistyöntö
Spring Ball Without Grapple Beam = Spring Ball Ilman Grapple Beamia
Boss Tricks = Päävastustajatemput
Botwoon
Draygon Grappling Beam Kill = Draygon Grappling Beam-Tappo
Golden Torizo = Kultainen Torizo
Kraid Quick Kill = Kraidin Pikatappo
Murder Beam on Mother Brain = Murder Beam Mother Brainiin
Phantoon
Spore Spawn
Other = Muuta
Behind Crocomire = Crocomiren Takana
Murder Beam Gold Torizo = Murder Beam Kultaiseen Torizoon
NBMB Run = EPPP -Juoksu
Noob Bridge Without Run Button = Untuvikkosilta Ilman Juoksunäppäintä


And in This Page, there's a typo.
It's supposed to be "Nopeustemput", not "Nopeutemput".
iowa
2006-10-16 05:04:15 am
oh, reminds me that I completely forgot about the french translation of the site... oops.
nate
2006-10-16 10:38:38 am
what links do you mean? it should be the case that the sidebar (left side) links go to finnish pages when you are on a finnish page if the finnish page exists. but maybe there are some links i missed inside the actual pages. and unfortunately i can't change the actual sidebar names because there is only one sidebar. however feel free to use your names in the actual files. and i've corrected that typo.
Raccoon Sam
2006-10-16 11:20:15 am
Alright, it's ok.
Now I'm off to do MZM. =D