i'm really wondering why they need to be differentiated, it seems like "visual novels" are just the direction japanese adventure games headed while american adventured games turned into monkey island and the like
can anyone think of another, more broad way of describing survival horror games? i really don't think any of the other genres listed accurately describe resident evil, for instance, which is why it's on the list.