That's German, right?
Thread title:
sounds like ... something i don't want to hear ;-[
klingt mir sehr h채sslich ;-[
klingt mir sehr h채sslich ;-[
Archived M2K2 Forum
lol. the germans will always be with us, if only in spirit.
the project to translate the site is still progressing. i don't know how many of you noticed, but the metroid 2 section is already entirely translated. imo it's only a matter of time before the whole site gets the same treatment.
as for other languages ... it's a question of whether the fact that i speak/understand german attracted all of the germans here, or that they just came of their own volition. if it's the former, at least there's a chance i could get someone to translate the site into their native language and have people who speak that come. if it's the latter, i'm not sure the prospects for translating the site into something other than english or german are very good right now, considering metroid's core audience seems not to be growing (and is covered quite well already). (for what few japanese fans there are, there's metroid quarantine area.)
the only other major group i can detect, the swedes, all seem to be able to understand what i've written in english without problems, and they have already indicated to me that a swedish translation would be a waste of everyone's resources, so i suppose that's that.
the project to translate the site is still progressing. i don't know how many of you noticed, but the metroid 2 section is already entirely translated. imo it's only a matter of time before the whole site gets the same treatment.
as for other languages ... it's a question of whether the fact that i speak/understand german attracted all of the germans here, or that they just came of their own volition. if it's the former, at least there's a chance i could get someone to translate the site into their native language and have people who speak that come. if it's the latter, i'm not sure the prospects for translating the site into something other than english or german are very good right now, considering metroid's core audience seems not to be growing (and is covered quite well already). (for what few japanese fans there are, there's metroid quarantine area.)
the only other major group i can detect, the swedes, all seem to be able to understand what i've written in english without problems, and they have already indicated to me that a swedish translation would be a waste of everyone's resources, so i suppose that's that.
Ich bin noch immer dabei die Zero Mission Seiten zu übersetzen. Leider konnte ich aber in letzter Zeit nicht viel daran tun, da ich mich mit Klausuren rumschlagen musste. Ich werde jetzt aber wieder weiter an den Übersetzungen arbeiten, und versuche sie vor dem MP2E Release fertig zu haben, damit es nicht noch länger dauert.