if I had to set up a chatroom I didn't want monitoring I think I'd probably still just use IRC with mandatory SSL and run it on a server I controlled
I imagine there are fairly good phone apps for IRC now which is all most users care about nowadays
I imagine there are fairly good phone apps for IRC now which is all most users care about nowadays