so i just completed my second seed and i ran into the exact same glitch with the emerald translator that i ran into last time. i made sure to scan the post several times from various angles, reloaded the room, etc. and it still refused to give me the "energy replenished" message. either there's some way to glitch the translator in the game and i'm just really unlucky and activated it twice in a row or the randomizer is messing with the game. either way this is kind of annoying :\
Your Mainbar: