Metroid 1 was easy to navigate. nothing overlaps so you can draw the entire map on graphing paper.
I think it's because they didnt develop a new map system to make it easier to look at these unneccesarily complex levels. We were stuck with more or less the same as MP1 and 2.