Secret Worlds - Echo Hall

Stand on the ammo crate shown in the video, and jump forward slightly while pressing against the wall to pop through it.